《小王子》中国首映 中文配音的阵容可太豪华了

“每个人心中都有一个小王子！”看到儿时经典读物《小王子》（圣•埃克苏佩里著）改编成电影，小伙伴们的激动之情溢于言表，纷纷自发当起水军。而影片的中文版，很快就会和大家见面啦。

10月13日，《小王子》在北京举行了首映礼，中文配音阵容集体亮相，可谓星光熠熠。10月16日，影片将正式进入全国院线。

TFBOYS的成员易烊千玺将配音小王子，黄渤配音飞行员，黄磊的女儿“多多”黄忆慈配音小女孩。除此之外，周迅、胡海泉、黄磊、袁泉等明星也都为影片献声，其中黄渤还将演唱影片的主题曲。

《小王子》的首映礼也是别具新意，黄磊和女儿多多以讲故事的方式，和其他主创一同表演了一台舞台剧，带大家重新回顾了这部儿时经典，引发了在场观众的强烈共鸣。

《小王子》讲述了一个被夺去童年快乐的小女孩，偶然结识了一位年老的飞行员，并根据他回忆的指引，追寻着小王子开启了探索世界之旅。就目前来看，影评网站时光网和豆瓣上对《小王子》电影的评价和评分都相当不错，影片值得期待。

The “Little Prince” is a new animated feature from Mark Osborne, the director of “Kung Fu Panda”.

The film has released its Chinese theme song by actor Huang Bo, who's also the voice of the Aviator in the film.

Besides Huang Bo, the voice cast also includes some 11 actors and actresses such as Huang Yici, Huang Lei, Hu Haiquan and Yi Yangqianxi.

The story follows a little girl who is brought into a magical world by her neighbor, the Aviator, where anything is possible. It's in this same terrain where he was brought long before by the Little Prince.

This is the first adaptation of the much-loved novella, which has sold some 145 million copies in 265 languages worldwide.

The movie will be released in China on Oct 16 in both English and Chinese.

马上学：《小王子》是一部创作于1942年的童话（fairy tale），本片是根据原作改编而来的动画电影（animated feature）。英文中，adaptation表示改编作品，一般指文学作品改编成电影或电视剧。如果是翻拍原有的一部影视作品，英文常用reshoot，也可以说remake。