有趣的四格漫画英语（第2期）【跟史努比学英语】

节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新

节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。

1. Will you still love me when you're grown up and are rich and famous,and I'm just a poor little girl?
2. Sure,I will...
3. ...And will you still love me if you get rich and famous ,and I don't have anything?
4. That will be different!

翻译：
1. 等你长大了，如果你变得很有钱很出名，而我只是个小柴火妞儿，你还会爱我吗？
2. 当然～！那时候我依然爱你！
3. 那如果以后你变得又有钱又有名，我却一无所有的话，你还会爱我吗？
4. 那就是另一说了～！

讲解：
1.will you... :是个固定句型，表示对将来的事情提问，后面接动词原型和表示未来的时间词（或上下文）。
e.g.will you still love me tomorrow:明天你还会爱我吗？
e.g.will you be happy when you receive birthday presents? 你收到生日礼物的时候会开心吗？

2.grow up: 固定词组，“长大，成长”  
grown 是 grow 的过去分词。前面加上Be动词，在这里表示状态，也就是说 have/be grown up 表示“长大，成人”，同时“grown-up”作为名词表示“大人，成年人”的意思。
大家记住了吗～

3.rich: 形容词，“有钱的，富有的”，也可以形容东西，“丰富的”

4.famous: 形容词，“出名的，有名气的”。